Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 31
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 2 | app.breadcrumb.tournament | Compétitions |
| fr | messages | 1 | app.breadcrumb.ranking | Classements |
| fr | messages | 1 | app.title.login | Connexion |
| fr | messages | 2 | app.breadcrumb.home | Accueil |
| fr | messages | 1 | app.breadcrumb.tournament_register | Inscription au tournoi |
| fr | messages | 1 | app.tournament_format.field | Field |
| fr | messages | 1 | app.title.general_infos | Informations générales |
| fr | messages | 1 | app.title.field | FIELD |
| fr | messages | 1 | app.register.referees_not_needed | Compétition sans arbitres |
| fr | messages | 1 | app.title.place | Lieu |
| fr | messages | 1 | form.place.view | Changer de vue |
| fr | messages | 1 | app.title.prices | Frais d'inscription |
| fr | messages | 1 | app.show.age_class | Classe d'âge |
| fr | messages | 1 | app.show.year_min | Année |
| fr | messages | 1 | app.show.fees | Frais |
| fr | messages | 1 | app.title.sessions | Sessions |
| fr | messages | 1 | app.title.participants_list | Participants |
| fr | messages | 1 | app.session.solo_session | Session individuelle |
| fr | messages | 1 | app.session.registration_time | Greffe : |
| fr | messages | 1 | app.session.inspection | Contrôle : |
| fr | messages | 1 | app.session.training | Échauffements : |
| fr | messages | 1 | app.session.shooting | Début des tirs : |
| fr | messages | 1 |
app.register.registered_athletes
[ "athleteCount" => 0 "total" => 50 ] |
Inscrits : |
| fr | messages | 1 | app.register.registration | Inscription |
| fr | messages | 1 | app.register.swissarchery_member | Membre SwissArchery |
| fr | messages | 1 | app.register.external_athlete | Athlète externe |
| fr | messages | 1 | app.session.display_name | Nom & Prénom |
| fr | messages | 1 | app.session.club | Club |
| fr | messages | 1 | app.session.category | Catégorie |
| fr | messages | 1 | app.session.session | Session |
| fr | messages | 1 | app.session.result | Résultat |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Compétitions | Compétitions |
| fr | messages | 1 | Classements | Classements |