Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 48
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | app.breadcrumb.tournament | Compétitions |
| fr | messages | 1 | app.breadcrumb.ranking | Classements |
| fr | messages | 1 | app.title.login | Connexion |
| fr | messages | 2 | app.breadcrumb.home | Accueil |
| fr | messages | 1 | app.breadcrumb.admin | Administration |
| fr | messages | 32 | button.edit | Modifier |
| fr | messages | 1 | app.title.age_classes | Classes d'âge |
| fr | messages | 1 | app.title.divisions | Divisions |
| fr | messages | 2 | app.title.tournament_format | Formats de tournoi |
| fr | messages | 1 | app.title.seasons | Saisons |
| fr | messages | 2 | app.title.target_faces | Blasons |
| fr | messages | 1 | app.title.bafa | BAFA |
| fr | messages | 6 | button.add | Ajouter |
| fr | messages | 4 | app.base.name | Nom |
| fr | messages | 2 | app.abbreviation | Abréviation |
| fr | messages | 1 | app.age_class.gender | Genre |
| fr | messages | 2 | app.age_class.min_age | Âge minimum |
| fr | messages | 1 | app.age_class.max_age | Âge maximum |
| fr | messages | 6 | form.age_class.male | Homme |
| fr | messages | 5 | app.age_class.delete_confirm | Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette classe d'âge ? |
| fr | messages | 23 | button.delete | Supprimer |
| fr | messages | 6 | form.age_class.female | Femme |
| fr | messages | 8 | button.deactivate | Désactiver |
| fr | messages | 1 | form.age_class.unisex | Unisexe |
| fr | messages | 12 | app.division.delete_confirm | Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette division ? |
| fr | messages | 1 | app.tournament_format.type | Type |
| fr | messages | 1 | app.tournament_format.round_number | Manches max |
| fr | messages | 3 | app.tournament_format.parcours | Parcours |
| fr | messages | 6 | app.tournament_format.delete_confirm | Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce format de tournoi ? |
| fr | messages | 1 | app.tournament_format.field | Field |
| fr | messages | 2 | app.tournament_format.indoor | Indoor |
| fr | messages | 1 | form.season.start_at | Début de la saison |
| fr | messages | 1 | form.season.end_at | Fin de la saison |
| fr | messages | 1 | app.season.ranking_number_count | Classement sur |
| fr | messages | 1 | app.target_face.name | Dénomination |
| fr | messages | 1 | app.target_face.diameter | Diamètre (en cm) |
| fr | messages | 1 | app.target_face.face_number | Nombre de faces |
| fr | messages | 2 | app.title.select_format | Sélectionner un format de tournoi |
| fr | messages | 1 | app.title.selected_format | NUMBER formats sélectionnés |
| fr | messages | 2 | app.title.select_division | Sélectionner une division |
| fr | messages | 1 | app.title.selected_division | NUMBER divisions sélectionnées |
| fr | messages | 2 | app.title.select_ageclass | Sélectionner une classe d'âge |
| fr | messages | 1 | app.title.selected_ageclass | NUMBER classes d'âge sélectionnées |
| fr | messages | 1 | app.title.division | Division |
| fr | messages | 1 | app.title.age_class | Classe d'âge |
| fr | messages | 1 | form.bafa.round_number | Manche n° |
| fr | messages | 1 | form.bafa.distance | Distance (en m) |
| fr | messages | 1 | app.bafa.arrow_count | Flèches |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Compétitions | Compétitions |
| fr | messages | 1 | Classements | Classements |